Pós postagem: Uma corajosa alma que se arrisca as vezes a passar por aqui me confirmou que a autoria é mesmo do Arnaldo Antunes, o que me faz admira-lo ainda mais. Quem passou por uma situação analoga a descrita no poema e filme sabe do que falo. Obrigado Fabiana, pelo interesse.
BICHO DE SETE CABEÇAS (?)
O buraco no espelho está fechado
agora eu tenho que ficar aqui
com um olho aberto, outro acordado
no lado de lá onde caí.
Pro lado de cá não tem acesso
mesmo que me chamem pelo nome
mesmo que admitam meu regresso
toda vez que eu vou a porta some.
A janela some na parede
a palavra de água se dissolve
na palavra sede a boca cede
antes de falar e não se ouve.
Já tentei dormir a noite inteira
quatro, cinco, seis da madrugada
vou ficar ali nessa cadeira
uma orelha alerta, outra ligada.
O buraco do espelho está fechado
agora eu tenho que ficar agora
fui pelo abandono abandonado
aqui dentro do lado de fora.
É lindo. É mesmo do Arnaldo Antunes, se chama "Os buracos do Espelho", tá no site dele em "textos". Maravilhosa a tradução de quem se olha, e não se vê.
ResponderExcluirBeijão.